class struggle

Just as we constantly appraise the balance of forces in the international and domestic class struggle, so does the enemy.

如同我们经常在估计国际国内阶级斗争力量对比的形势一样，敌人也在经常估计这种形势。

However, in the course of the dissemination of Marxism to China, the materialist conception of history and the theory of class struggle were overemphasized.

但是，在马克思主义辗转传入中土的过程中，尤其是作为现代中国文艺理论的思想资源时，唯物史观和阶级斗争学说得到极端的强调，其理论意义和价值得以特别的凸显。

On class struggle in socialist society.

社会主义社会的阶级斗争.

The Marxist theory of class struggle is a theoretical approach through which Marx dealt with political issues from the perspectives of the economy and property rights, and revealed the nature of political conflict in modern society.

马克思的阶级斗争学说是他从经济和财产权角度介入政治问题并揭示现代社会中的政治对抗性本质的理论路径。

The Taiping Rebellion Was the Midwife of Modernization of China and Concurrently Discuss the Historical Action of the Class Struggle in the Special Environment

太平天国运动是中国现代化的助产士&兼论特殊环境下阶级斗争的历史作用

This is a great task, a great class struggle.

这是一个伟大的任务, 一个伟大的阶级斗争.

He is full of the concept of class struggle.

他充满了阶级斗争思想。

On the other hand, Marxist essential aim is to realize both man's liberal and overall development and the final harmony between poetry and history, but it stresses that this ideal aim should be realized by class struggle.

马克思主义的根本目标是要实现人的自由全面的发展，实现诗与历史的最终和谐，但它强调必须通过阶级斗争的手段来实现这一理想目标。

Never be so bookish and naive as to treat complex class struggle as a simple matter.

切不可书生气十足,把复杂的阶级斗争看得太简单了.

They found the theory of class struggle which early predecessors had found and gave new value.

他们重新发现了已为前人所发现的阶级斗争并给予了新的重视。

Being composed of four parts, this thesis tries to implore into the developing process of the theory and practice of the errors of the Magnification of Class Struggle ( MOCC) and find out its reasons.

本文意在系统考察、梳理阶级斗争扩大化理论和实践错误的发展过程，从多角度探究其原因，总结其中的经验教训。

Schlamm denounces dialectics and the class struggle, not to mention the dictatorship of the proletariat.

施拉姆不承认辩证法、阶级斗争, 更不用说无产阶级专政了.

The class struggle waged by the overthrown exploiters against the victorious vanguard exploited, i . e.

在被推翻的剥削阶级与被剥削阶级的先锋队也就是无产阶级之间的阶级斗争会变得无比残酷.

Every class struggle is a political struggle.

一切阶级斗争都是政治斗争.

The redistribution of land was accelerated, and a class struggle landlords and wealthy peasants was launched.

土地再分配加快, 一阶级斗争地主和富裕农民发起.

Domestic two respects of class struggle state are explained after peasants and war of resistance win.

从农民和抗战胜利后国内阶级斗争状况两个方面进行阐述。

Politics has been reduced to class struggle.

政治变成了阶级斗争。

Schlamm draws the wholesale conclusion: this is the result of dialectics and the class struggle!

施拉姆得出了不分皂白的结论: 瞧,阶级斗争和辩证法造成了什么样的结果!

Second, Marxism, mainly the thought of its class struggle and proletarian dictatorship theory.

二是马克思主义唯物史观, 主要是其阶级斗争的思想和无产阶级专政理论.

The theory of class and class struggle is the soul of scientific socialism.

阶级和阶级斗争理论是科学社会主义理论的灵魂。这些概念和理论为不确定性信息理论奠定了基础.这个理论本身和社会实践均有一个不断发展的过程。

National independence takes priority over class struggle.

国家独立比阶级斗争重要.

The same is true of the relationship between the class struggle and the national struggle.

阶级斗争和民族斗争的关系也是这样.

After the founding of the PRC, the "path dependence" on the theory of class struggle in revolutionary days and incorrect understanding of the context of Marx's class theory had led to generalized discourse for social class and class struggle.

新中国成立后，由于对革命时代阶级斗争理论的路径依赖以及对马克思阶级理论的语境误读，导致阶级和阶级斗争话语泛化。

They, therefore, endeavour that consistently, to deaden the class struggle and to reconcile the class antagonisms.

因此, 他们一贯企图削弱阶级斗争,调和对立.

The Theory of Class Struggle and the Chinese Literature in the First Part of the 20th Century

阶级斗争理论与20世纪上半叶的中国文学

Class struggle exists objectively in socialist society . It'should be neither underestimated nor exaggerated.

社会主义社会中的阶级斗争是一个客观存在,不应该缩小,也不应该夸大.

In the process of the spread of Marxism to the world, the above two theories, combined with the theory of class struggle, are the three legacies of Marxism.

在马克思主义的世界流布过程中，后来又将唯物史观、剩余价值学说和阶级斗争学说并列，并称为马克思主义的三大遗产。

We do not deny the class struggle, we adjust it.

我们不是否认它, 而是调节它.

In Nazism, everyone is subordinate to the race war; in Bolshevism, to the class struggle.

在纳粹政权里, 每个人都从属于种族战争, 在布尔什维克政权下, 他们从属于一个阶级斗争.

After the founding of the Republic of China, especially after the establishment of the social system, the misjudge of the main social contradiction had led to the error of the motive force theory of class struggle, and Chinese modernization went astray.

建国以后特别是社会主义制度建立以后，由于错判了社会主要矛盾，导致了阶级斗争动力论的错误，中国的现代化误入歧途。